Topics and Diary in Bintulu
Part.2 (Sep.1997 - Dec.1997)

Copyright (C) 1997 by OHTANI Motom , All rights reserved.

1997年7月から、マレーシア、サラワク州ビンツル市に赴任しました。
その中で感じた事などつれづれに、、、

まずは、日記的に (as My Diary: written in Japanese)

いよいよ、ボヤキ日記の様相を呈してきました。(^^;
1997年 9月 1日、振り替え休日でやんの。私は仕事なのにぃ。
　　メードは、今日も休んでいる。ご主人様達は、仕事だぞぉ。(;_;
　　しょーがないんで外食。オープンの食堂で、ロブスターを焼いてもらい、
　　なまずみたいな魚のスパイシー焼きと、サティ・アヤム(よーするに焼き鳥)などで夕食。
　　あと、野菜類 2皿に、ビール 3本飲んで、3人で 100RM (4700円)弱。
1997年 9月 5日、刺し身とローストビーフに感激。
　　会社の社員寮の料理好きのおばちゃんに頼んでおいた刺し身と、ローストビーフを
　　何人かで頂きました。刺し身になった魚の種類は知らぬが仏だと思いますが、
　　なかなかのものでした。寿司飯が欲しくなりますねぇ。
　　ローストビーフは、ガーリック味とコショウ味、どちらも最高でした。
1997年 9月 6日、ビンツル一番の本屋さんに行った。
　　なんとかわいい事、日本で言う一番小さいぐらいの本屋さんがこちらでは、町一番の
　　本屋さんらしい。(^^;　　それでも、英語で書いてある、中華料理とマレー料理の
　　本を入手しました。　メードさんに料理の腕を上げてもらうための投資です。
　　あんまし、報われないかもしれないけどぉ。(^^;
　　今日で日本を出国して、2ヶ月になります。
1997年 9月 7日、ちょいとテストのため休日出勤。
　　月～土曜日まで、フルタイムだし、日曜日まで出勤してたら、ほんと、すごいです。
　　なんせただでも年間労働日数は、300日を越えるんですから、、(^^;
　　で、恒例のプールにはその後に行ったものの、泳がず。その後床屋さんに行くものの
　　タイムアップで耳ホジはできず。さらに確認のため出社の後、ローカルスタッフの
　　新築祝いのパーティに行くも飲み物はコーラだけ。(^^;
　　しょうがないんで、その後日本人だけで飲みに行きました。
1997年 9月 8日、今度は、ラムのガーリック焼き。
　　会社の寮(Workers Quoter)のコックさんが料理好きなのをいいことにして、
　　こんどは、ラムのガーリック焼きを 5人でわけて食べました。うまい。
1997年 9月 9日、「こらメード、勝手に本を持ってかえるんじゃねぇ」
　　「持ってかえるんじゃないよ。ここで読むんだよ。」と但し書きをしっかりと、
　　書いておいたにも関わらず、料理の本を持ってかえってしまいやんの。
　　「とっとと返さんと給料から本代(42RM)と私の本の探し代(200RM)を差っぴくぞぉ。」
　　と警告を書いておいた。さてどうなることやら。
1997年 9月10日、ちゃんと返ってきました。
　　ノートには、お詫びの返事はなかったけど。今日は本に載っていたメニューでした。
　　「チキンのレモン風味」すこし、甘すぎるのが難だけど、まあまあ。
　　自分ですこしはやってくれたことに免じて許そう。
1997年 9月11日、京都駅って完成してるんですねぇ
　　週一の工程会議の前に、日本から届いた某会社の社内ビデオを見た。
　　その中に、京都駅の完成した姿があった。はじめて完成した姿をみました。
　　某会社の製品も当然のように使われているんですが。(^^;
　　私が出国したのは、京都駅のオープン直前だからなぁ。
　　また、大阪城の平成の改修に使われた木質床材は、私の開発した技術によるもの。
　　感慨無量。
1997年 9月12日、情報は、5W 2H が必要ですね。
　　ここんとこ、頭を悩ませているのは、日本からの特に営業関係の非常に不鮮明な情報。
　　不十分な情報を、いきあたりばったりで送ってもらっても、バタバタするだけで
　　お互いなんの益にもならん。5W2H にもどりませう。
1997年 9月13日～14日、初の 2連休です。
　　普段は、土曜日もフルタイムで仕事してるんです。(;_;
　　で、この前小型飛行機が落ちたばかりの Miri まで、車で小旅行してきます。
　　Grate Niah Cave にも途中立ち寄る予定です。
1997年 9月14日、Miri から帰ってきました。
　　Miri の紹介はひとまず置いといて、やっとドリアンの紹介ページが完成。
　　ご覧あれ。
1997年 9月15日、急遽、日本への出張が確定。
　　以下のような日程で、出張のため一時帰国します。
　　この日程が決まったのは今日なんです。なんとせわしない事。
　　-------------------------------------------------------------------
　　16(明日!)　BintuluAP -> KuchingAP -> KL AP　　　　　　　(機内泊)
　　17(水)　　-> KIX(関空) -> 京都を通り越して富山(^^;　　　(井波泊)
　　18(木)　　井波(工場にてテスト)　　　　　　　　　　　　　(井波泊)
　　19(金)　　井波(工場にてテスト) -> 深夜京都へ　　　　　　(自宅)
　　20(土)　　休み　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(自宅)
　　21(日)　　休み　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(自宅)
　　22(月)　　岡山(研究所にてテスト)　　　　　　　　　　　　(自宅)
　　23(火)　　休み　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(自宅)
　　24(水)　　大阪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(自宅)
　　25(木)　　大阪 -> KIX -> KL AP(transit)　　　　　　　　　(KL)
　　26(金)　　KL AP -> KuchingAP -> Bintulu AP
　　-------------------------------------------------------------------
1997年 10月2日、ビンツルに戻ってきました。
　　結局、仕事の都合で、10/1 まで以下のように滞在日程を延長して、
　　今日、再びビンツルにやってきました。
　　-------------------------------------------------------------------
　　9/25(木)　名古屋　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(自宅)
　　9/26(金)　大阪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(自宅)
　　9/27(土)　休み　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(自宅)
　　9/28(日)　休み　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(自宅)
　　9/29(月)　大阪→岡山　　　　　　　　　　　　　　　　　　(岡山)
　　9/30(火)　岡山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(自宅)
　　10/1(水)　京都 -> KIX -> KL AP(transit)　　　　　　　　　(KL)
　　10/2(水)　KL AP -> KuchingAP -> Bintulu AP
　　-------------------------------------------------------------------
　　自宅にかなりたくさん泊まれたのが幸いでしたが、非常にバタバタした
　　忙しい 日本への海外出張 (^^; でした。
　　メールが、932通溜まってます。(^^;;
　　勿論、日本滞在中も読み書きしてましたが、こっちの分を読み込み中。(^^;;;
　　まだ、当分懸かりそうです。(^^;;;;
1997年 10月 5日、プールでの泳ぎを初公開。
　　こんな人たちと一緒に泳いでます。
　　けっこうあやしかったりするかも。
　　晩は、例により、鍋物。いいなぁ、やっぱしぃ。
　　「秋は鍋に限る」とかいって、秋なんぞ、ここマレーシアには無いぞぉ。(^^;
1997年 10月 7-11日、いゃぁ、大変な一週間。
　　ちょいとしたトラブルで大変な一週間でした。(;_;
　　それ以上に何があったか知りたい人は直接メールくださいませ。
1997年 10月12日、プール　&　栗ご飯。
　　で、十分に睡眠をとって回復した後に、恒例のプールに行ったのですが、
　　さすがに、いつもの半分以下しか泳げませんでした。(;_;
　　お土産に頂いた日本からの栗で数人で栗ご飯をいただきました。
　　やっぱし、いいなぁ。
1997年 10月13-18日、ちいと更新おさぼり
　　新たに着任した人、帰国の準備をする人、日本に出張してる人。
　　帰国予定が延びてしまった人なんてのも。(^^; ご愁傷様。
　　出張で日本に居る人から、日本のうまいもんの画像がメールでやってきたり
　　してますが、許せないよなぁ。(私もこの前食べてきたからしょうがないか(^^;; )
　　いずれにせよ、だんだん日本人が減って、ちいとばかり寂しくなってきました。
1997年 10月19日、Haze のまったくないプール
　　いゃあ、涼しくなりましたねぇ。27℃のエアコンではちと寒いかなと
　　感じるようになりました。(^^;;;;;
　　いつものプール。いまは、Haze がまったくこちらには来ていないため
　　海がきれいにみえます。
　　今日、一人任期を終え帰国されました。これでまた、マイナス 1
1997年 10月20日、Haze が無いと書いたのもつかの間。
　　今日、月曜日はちいと怪しいです。といっても、大した事はありません。
　　半島の KL では、INDEX 106 と結構来ている様です。
　　このまま、大した事無い状態である事を期待したいものです。
1997年 10月21日、日本人とマレー人の国際結婚。
　　ここのとこ、立て続けに、このホームページを見たという事で、「マレー人と
　　結婚しようと思っているのだけど、そちらでの生活はどうですか?」といった
　　お手紙を日本人から頂いてます。私の生活している状態と異なる話だと思うのですが
　　わかる範囲でおしゃべりには、つきあわさせていただいてます。
　　めずらしい話でもないんでしょうね。
1997年 10月22日、Radiation Protection Officer の勉強を再度開始。
　　まっ、マレー版の「放射線取扱主任技師」の資格ですね。
　　日本には持ち帰れない資格なんだけど取りに行かなくっちゃ。
　　いよいよ試験日が決まったので、ぼちぼち頑張らなくては、、、(^^;
1997年 10月25日、寿司パーティ。
　　同僚の家で、寿司パーティをしました。
　　これまで、こちらで食べたどんな寿司よりも、100,000倍ぐらいおいしかった。
　　さて、明日も、日曜だけど、ちいとばかり出勤です。
1997年 10月29日、Libretto30 入手。
　　日本に出張中にチャンドラを買い、余った人から、購入。
　　RAM 20MB HDD 1.4GB とそこそこ使えるはず。さっそく、FreeBSD も入れたい
　　ところだけど、やってる暇無し。(;_;
　　取りあえず、社内および自宅ネットワークへの接続性と、Internet への
　　dial up 接続を確保。これからかわいがったげるからねん。> Lib30
1997年 10月30日、賢くなりすぎた。
　　いゃあ、ちいと勉強しすぎで賢くなりすぎて、やっとの思いで、こちらにきて
　　初めて風邪をひき、まったくのアホではないことを証明できてホッとしました。
　　なんてったって秋ですから。気温も 30度ぐらいしかないもんね。(^^;
　　といっても、たいしたこともありません。単なる鼻かぜ。
1997年 11月 2日、御大臣気分。
　　今日はいつもの床屋さんで、完全無敵のフルコースをしてみました。
　　シャンプー/カット/耳ホジ/顔の油取り&パック/腕のマッサージ/
　　背中のマッサージ/足のマッサージ　と、まったくの御大臣コース。
　　約 3時間弱かかってのものです。これで、125RM(4000円強)でした。
1997年 11月 7日、ドリアン再び。
　　ナイトマーケットにドリアンが舞い戻ってきました。
　　4人で 2つを分ける。なかなかのものです。久しぶりです。
　　また、一年に 3回目のドリアンの季節です。やったね。(^^;
1997年 11月 7日、今後の予定。
　　この週末からの行動予定です。

-----------------------------------------------------------------------
w/ クチン (遊び)

11/ 8 MH2301 11:10 Bintulu => Kuching
　　　ホテル Crowne Plaza Riverside Kuching　　Tel: +60-82-247777
　　　　　　　(旧: Riverside Majesty)
11/ 9 MH2312 16:45 Kuching => Bintulu

-----------------------------------------------------------------------
仕事でクアラルンプール (MINT)

11/10 MH2315 15:45 Bintulu => Kuching
　　　MH2523 17:30 Kuching => KL

　　11/10-20 の KL での宿泊先
　　　Metro Inn　　Tel: +60-3-8375555

11/21 MH2564 13:20 KL => Kuching
　　　MH2312 17:15 Kuching => Bintulu

-----------------------------------------------------------------------
1997年 11月 9日、クチンから帰ってきました。明日から KL。
　　久しぶりの 2日連続休暇で、日本食、買い物三昧のため、サラワク州の
　　州都クチンにいって楽しんできました。マレーシアン・ウェア用のシルクを買うのに、
　　インディアン・マーケットで店主が「ムカッ」とするまで、値切り倒して
　　しまいました。(^^;;　　しゃあないね、きゃつも現金にゃ弱かった。(^^;;
　　Riverside ホテル前の、ビルのグランドフロアに「すし亭」ってのができており、
　　ここが、なかなか、おいしかった。特に手巻き寿司には、めちゃんこたくさんの
　　具がはいっており食べ得。ビールまで飲んで一人 RM30 ちょいぐらい。
　　明日の夕方からは、マレーシアの首都のクアラルンプールに行ってきます。
1997年 11月10日～21日、Radiation Protection Officer の取得
　　KL の近くの Kajang という町の MetroInn というホテルに泊まり、
　　UKM(Malaysia National University) を通り過ぎ、毎日、MINT という
　　マレーシア国立原子力研究所に通ってました。
　　毎日、毎日、英語の講義と実習で往生しましたが、なんとか、試験を
　　パスする事ができたようです。(^_^)v
1997年 11月22日、いつもの生活に戻りました。(^^;
　　昨日は、ビンツルに戻ってきて、外食の後、久しぶりにドリアンを食べました。
　　これまでで、最高のものだったかも。(^_^)v
　　相当大きかったので、30RM といい値段だったけどね。それでも、1000円強。(^^;
1997年 11月23日、テニスとプールとすき焼きと。
　　久しぶりのテニスは、残念ながら、あんまし優雅とは行きませんでした。(^^;
　　それでも、恒例のプールでの水泳の後、晩は、すき焼きパーティをして、
　　Dr.Yoshimi の誕生日祝いをしました。
1997年 11月26日、FreeBSD での RC5-64bit 解読チームに参加。
　　詳細は、http://w3.hexa.co.jp/~hama/をご覧あれ。
　　K5-PR133 with 80MB RAM で、24時間運転しています。280-300KKeys/sec 程度。
1997年 11月28日、伊勢エビの刺し身だぁー。
　　Workers Quater のコックさんが、非常に鮮度のいい伊勢エビを見つけたので、
　　2匹分を刺し身に、1匹分を茹でてもらい、夕食にしました。
　　甘みがあり、身もしっかり、たいへんおいしゅうございました。
　　これで、RM18(700円弱)とは、、(^^; 日本じゃ食べられないよー。
1997年 11月29日、お好み焼きパーティだぁー。
　　いつものメンバー(日本人 4人)で、お好み焼きを夕食につくりました。
　　いい豚肉が手に入った事もあり、最高。(^_^)v
　　焼きそばも、なかなかの美味でした。
1997年 11月30日、恒例のプールと送別会。
　　日曜日です。今日は、特命事項のため帰国が延期になっていた白神さんの送別会。
　　Part.1:日本人有志で、Korean Restraunt にて、。
　　Part.2 は、来週、ローカルスタッフを交えて、Thai Restraunt にて、
　　ここんとこ、宴会づいてますが、そのぐらいしか楽しみがないもんねぇ。
1997年 12月 1日、Universal Tester Out of Order。
　　品質管理の元になるデータの一部が一時的に取れない状態に陥りましたが、
　　電気屋さんの頑張りでなんとか動作できるようになりました。
　　と思ったものの翌日また調子が悪くなりましたが、またまた、修理して、
　　今度は完全な調子で動いておりますです。よかったよかった。(^_^)v
　　日本でだとすぐにレンタルなどで実験機器など、いくらでも手に入りますが
　　こっちでは、そんなわけにいかないのです。(;_;
1997年 12月 2日、RC5-64bit の個人ランキングにもデヴーしました。
　　K5 のコードを使ってますが、Intel P54-166 と比較しても遥かにいい結果。
　　ただいま個人ランキングは、16000位程度。(^^; 一日 98 blocks 程度を解読中。
　　ポイントはすべて、Team Japan FreeBSD Users Groupに寄付してます。
1997年 12月 4日、Part.2 の送別会。
　　15人(うち日本人4人)での送別会でした。セットメニューにこれでもかと料理を
　　追加しまくり、豪勢なものでした。日本人約 2名で飲んだウイスキーだけで、
　　140RM ぐらいだから、ローカル達はちとぶっとんだかも。
　　勿論彼ら自体は一銭も払ってないし、金額は言わぬが花だけど。(^^;
1997年 12月 7日、カセットガスボンベってこわい。
　　いつものようにプールに行き、一人帰国者を空港まで見送った後に、
　　Tg.Batu 海岸でのパーティに合流。カセットコンロを使って、鉄板焼きを
　　してました。おやきとか焼き肉をしたあと、ぼちぼちヤキソバにでもとりかかろうと、
　　していたところ、加熱されたのかカセットのガスボンベが爆発!!
　　ボンベの破片が飛んできて、あわれ私は、右手親指の爪に強烈な血豆と
　　人差し指をすこし切り(二針)ました。(;_;
　　病院に行き、手当てはしてもらいましたが、縫うのに麻酔なんかしないのね。(;_;
　　その日の晩は、さすがにズキンズキンと痛むのでなかなか寝付けませんでした。
　　10日現在なんとかキーボードに関しては、問題無くなりましたが、
　　ちいとばかり不自由してますです。目などに飛んでこなかったのは幸いでした。(^^;
　　NHKなどの特集でカセットガスの爆発は知ってましたが、まさか目の前で
　　しかも自分に被害が及ぶなぞとは考えてもいませんでした。
　　マレーシア産の粗悪品ガスボンベが原因でしょうけど、こっちには、PL法も
　　ありませんしぃ。(;_;
　　皆さんも気を付けてくださいね。
1997年 12月 9日、トミーちゃん passed away。
　　Dr.Yoshimi の飼い犬トミーちゃんが病気で亡くなりました。
　　一週間ぐらいまえから調子が悪く食べ物をなかなか食べられない状態だったのですが、
　　かわいそうなことです。(;_;
1997年 12月 9日、瞬間停電だよー。
　　夕方、昼から続いていた雨が強烈な雨に変わるとともに、雷さんがやってきて、
　　あわれ電圧低下(瞬間停電)で全ラインストップ。17:36のことでした。
　　すこしばかり離れたところにあるチップ工場は完全に停電。
　　その後、日本からの客人とともに食事に行きましたが、強烈な雨は、夜中まで
　　降り続いていたのでした。
1997年 12月10日、日本への出張予定。
　　以下のような日程で、出張のため一時帰国します。
　　-------------------------------------------------------------------
　　13(土)　BintuluAP MH2307 (14:00) -> KuchingAP MH643 -> SingaporeAP SQ986　(機内泊)
　　14(日)　　-> KIX (関空 6:45am)　　　　　　　　　　　　　(自宅)
　　15(月)　　研修のため缶詰　　　　　　　　　　　　　　　　(研修所)
　　16(火)　　研修のため缶詰　　　　　　　　　　　　　　　　(研修所)
　　17(水)　　研修のため缶詰　　　　　　　　　　　　　　　　(自宅)
　　18(木)　　Not Fix (客先または岡山)　　　　　　　　　　　(自宅)
　　19(金)　　Not Fix (客先または岡山ないし大阪)　　　　　　(自宅)
　　20(土)　　航空便の都合で、休み(^_^)v　　　　　　　　　　(自宅)
　　21(日)　　KIX AP SQ983 (10:10am) -> SingaporeAP MH644 -> KuchingAP　(Kuching Hilton)
　　22(月)　　KuchingAP MH2804-> BintuluAP (8:00am) -> 会社に直行か(^^;
　　-------------------------------------------------------------------
1997年 12月22日、日本からの出張から帰ってきました。
　　いやはや、疲れる研修のせいでほんま疲れましたが、またまた、ビンツルに
　　戻ってまいりました。日本出張中もいろいろとお手紙を頂いていたのですが、
　　まともな返事をできずに済みませんでした。特に一部の方については、まったくの
　　返事なしになってしまってました。ぼちぼちと処理していきますのでご容赦を。
　　クチンに着くときに、すごい雨で、飛行機(Boeing737)が一旦着陸を中止して
　　再び舞い上がり、そのまま雲の中を飛んでいたときには、隣に座っていた
　　ご婦人などは顔真っ青で震えてました。まっ、 40分ぐらい余分に飛んでいたことに
　　なりますが、無事着陸しました。めでたしめでたし。(^^;
1997年 12月23日、X'mas holiday だそうな。
　　クリスチャンでもない私には関係ないけど、とにかく2日続けの休日というのは
　　ありがたいことです。昨日は私が買ってかえったうなぎの蒲焼きで約6人ほどが
　　幸せになりました。今日は「韓国屋」で適当に飲み食い。
1997年 12月26日、シェルプラント爆発火災。
　　私たちの工場から、ほんの 2Km ぐらいの場所にあるシェル石油の
　　パラフィンプラントのタンクが爆発して火災になりました。

　　12/25 の晩 11:00 ごろだったようですが、ビンツル日本人会の
　　あとでしたので、わたしはすっかり酔っ払って眠っておりました。
　　ガスではなくパラフィンか何かのタンク(ナフサとケロシンだったようです)が
　　 2つぐらいぶっ飛んで、轟々と黒煙をまきあげてました。
　　海岸沿いに街の方まで、煙は立ち上ってました。
　　12人怪我人が出たとか、10人死んだとか、40人取り残されているとか、
　　いろいろと情報が交錯していてはっきりしたことは分かりませんが、
　　近くにいる軍隊を含め怪我人がでているのは確かなようです。
　　(結局、12人の怪我人というのが正しい情報だったようです。)
　　私たちの工場での被害は、工場内の会議室や電気室などの天井が
　　一部剥がれ落ちたのと工場のシャッターが二個所外れたとか、
　　寮や Labo などのドアがほぽ全滅、天井が一部剥がれた程度。
　　さらに 2Km ぐらいはなれた社宅のガラスやサッシなども一部
　　壊れたようです。
　　それよりも、クリスマス休暇明けのスタートアップデーでしたが、
　　朝の時点では、まだ次の爆発が起こる可能性も捨て切れず、
　　スタートアップは延期になりました。
　　(結局、徹底的な整備をして、翌朝から再度スタートアップしました。)

　　近くにある発電所は、非常用のディーゼル発電機に切り替えて
　　回したとのことで、今のところ電力は足りているようです。
　　が、燃料の量などを考えると、ほんとに安定して、本来の発電に
　　まで繋いで、いつ元に戻せるのかは、よくわかりません。

　　工場の前のカンポン(バラックの民家)などからは、大量の人間が
　　避難してました。夜中の爆発の後、川の向こうまで避難して一睡も
　　眠れなかったというイバン族の皆さんもいたようです。

　　メインオフィースの従業員の親から「そんな危険な場所にいずに
　　とっとと帰ってこい。家族ごと Sibu まで避難する。」なんて
　　電話もかかってきていたようです。
　　我々の感覚からすると、めちゃめちゃ大袈裟な反応です。

　　なかなか壮観な煙でしたが、12/26 の 16:30 ごろに、突然鎮火
　　しました。多分もう燃えるものがなくなったんでしょう。

　　とんだクリスマスプレゼントでしたが、人の怪我などは工場では
　　でていません。よかったぁ。

　　で、このニュースは、日本では一切報道されていなかったようですね。
　　日本人の死人でも出れば、ニュースになったかも。(^^;
1997年 12月29日、エントロピー保存の法則。
　　SMDS の爆発火災も収まり、今月は過去最高の生産だぞぉ、と思っている
　　ところに、やってきました。メジャートラブル。年の瀬なのにぃ。(;_;
　　やはり、90%の壁は強固です。(;_;
1997年 12月30日、師走?
　　半袖 Tシャツ・半ズボンで迎える初めての師走です。
　　どうも気分が乗りませんねぇ。おまけに、まだまだ明日の大晦日も、
　　フルタイムで仕事です。(^^;
　　どっかの接着剤メーカーは、タコなグルーを送ってくるし、なかなか
　　すっきりした気分で正月を迎える事ができません。(;_;
1997年 12月31日、大晦日?
　　正月早々の Auditing (会計検査) に備え、棚卸し作業をやるなど、
　　大晦日もフルタイムでのお仕事。(^^;
　　夕食は、日本出張の際、買ってきたお稲荷さんで、稲荷寿司。
　　シンガポールに X'mas 休暇に遊びに行った人が買ってきたソバで、
　　年越しそばも食べました。なんとか、大晦日気分を味わう。
　　Special Thanks > Mdm.TOMOKO

1997年 7月～ 8月の分の奮闘日記
 1998年 1月分からへ続く
 Back to Malaysia Page
Back to Homepage

Motom Ohtani <ohtani (at) mbox.kyoto-inet.or.jp>

Topics and Diary in Bintulu Part.2 (Sep.1997 - Dec.1997)

Copyright (C) 1997 by OHTANI Motom , All rights reserved.

まずは、日記的に (as My Diary: written in Japanese)

Topics and Diary in Bintulu
Part.2 (Sep.1997 - Dec.1997)